-
1 чернозёмная почва
чернозёмная почва ж. Schwarzerde f; Schwarzerdeboden m; schwarze Erde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чернозёмная почва
-
2 чернозёмная почва
Agriculture: chernozem -
3 чернозёмная почва
-
4 чернозёмная почва
-
5 чернозёмная почва
-
6 чернозёмная почва
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > чернозёмная почва
-
7 чернозёмная почва
-
8 лугово-чернозёмная почва
Agriculture: chernozem-like meadow soil, meadow-chernozemic soilУниверсальный русско-английский словарь > лугово-чернозёмная почва
-
9 почва чернозёмная
melnzeme -
10 почва чернозёмная
Humusboden m ; Erdkrume fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > почва чернозёмная
-
11 почва чернозёмная
terre f noire; terre f végétaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > почва чернозёмная
-
12 почва f чернозёмная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > почва f чернозёмная
-
13 почва
почва ж Boden m 1d, 1d*, Grund m 1a* глинистая почва Lehmboden m чернозёмная почва Schwarzerde f а иметь твёрдую почву под ногами festen Boden unter den Füßen haben найти благоприятную почву auf günstigen Boden fallen* vi (s) на почве чего-л. infolge von... на личной почве aus persönlichen Gründen заболевание на нервной почве eine durch nervöse ( - '' v Q: - ] Ursachen bedingte Erkrankung -
14 почва
ж.suolo m, terreno m, terra f- болотистая почва
- бурая почва
- водонепроницаемая почва
- водопроницаемая почва
- глинистая почва
- гумусовая почва
- известковая почва
- илистая почва
- каменистая почва
- кислая почва
- латеритная почва
- луговая почва
- мергелистая почва
- наносная почва
- неплодородная почва
- почва перегнойная
- песчаная почва
- питательная почва
- плодородная почва
- подзолистая почва
- растительная почва
- солончаковая почва
- суглинистая почва
- торфяная почва
- тучная почва
- чернозёмная почва
- щелочная почва -
15 чернозёмный
-
16 почва
(ж)Boden (m); Erdboden (m); Grund (m); Land (n);физика почвы — Bodenphysik (f);
слой почвы — Bodenschicht (f);
течение почвы — Erdfließen (n);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f);
илистая почва — Schlammboden (m);
суглинистая почва — Lehmboden (m);
гумусовая почва — Humusboden (m);
галечниковая почва — Gröllboden (m);
болотистая почва — Moorboden (m);
наносная почва — Schwemmboden (m); Schwemmland (n);
-
17 почва
жBóden m (умл.), Grund m (умл.)гли́нистая по́чва — Léhmboden m
чернозёмная по́чва — Schwárzerde f
••име́ть твёрдую по́чву под нога́ми — fésten Bóden únter den Füßen háben
найти́ благоприя́тную по́чву — auf günstigen Bóden fállen (непр.) vi (s)
на по́чве чего́-либо — infólge von...
на ли́чной по́чве — aus persönlichen Gründen
заболева́ние на не́рвной по́чве — éine durch nervöse [-'vøː-] Úrsachen bedíngte Erkránkung
-
18 почва
51 С ж. неод.1. põll. muld; pinnas, maa(pind); болотная \почваа soomuld, глинистая \почваа savimuld, savikas muld, savipinnas, песчаная \почваа liivmuld, -pinnas, подзолистая \почваа leetmuld, рыхлая \почваа kobe muld v pinnas, суглинистая \почваа liivsavimuld, супесчаная \почваа saviliivmuld, торфяная \почваа turvasmuld, торфянистая \почваа turvastunud muld, чернозёмная \почваа mustmuld, плодородная \почваа viljakas muld v maa;2. geol., mäend. lamam; põhi; \почваа залежи lasundi lamam, \почваа пласта kihindi lamam, \почваа жилы soone lamam, \почваа выработки kaeveõõne põhi;3. ülek. alus, pinnas, pind; поставить что на научную \почвау teaduslikule alusele rajama, социальная \почваа sotsiaalne pinnas, перевести разговор на нейтральную \почвау juttu neutraalsele pinnale viima, подготовить \почвау для переговоров läbirääkimistele pinda ette valmistama, на \почвае чего mille tagajärjel v tõttu, mis põhjusel, на \почвае недоразумения arusaamatuse tõttu, на нервной \почвае närvidest tingituna, närvide pinnal v baasil; ‚зондировать \почвау liter. maad kuulama, pinda sondeerima;терять vпотерять под ногами \почвау pinda jalge alt v jalgealust kaotama;\почваа уходит из-под ног у кого kellel jalgealune läheb õõnsaks -
19 terra nera
чернозёмная почва, чернозём -
20 schwarze Erde
чернозём; чернозёмная почваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schwarze Erde
См. также в других словарях:
ЧЕРНОЗЁМНЫЙ — ЧЕРНОЗЁМНЫЙ, чернозёмная, чернозёмное. прил. к чернозем. Черноземная почва. || Покрытый черноземом, богатый черноземом; находящийся в местах, богатых черноземом. Черноземная степь. Черноземная область. «Я шел наизволок по пыльной черноземной… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРНОЗЁМНЫЙ — ЧЕРНОЗЁМНЫЙ, чернозёмная, чернозёмное. прил. к чернозем. Черноземная почва. || Покрытый черноземом, богатый черноземом; находящийся в местах, богатых черноземом. Черноземная степь. Черноземная область. «Я шел наизволок по пыльной черноземной… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРНОЗЁМ — ЧЕРНОЗЁМ, а ( у), муж. Плодородная перегнойная почва тёмного цвета. | прил. чернозёмный, ая, ое. Чернозёмная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЧВА — ПОЧВА, ы, жен. 1. Верхний слой земной коры. Типы почв. Чернозёмная, глинистая п. 2. перен. Основа, основание; опора. Заболевание на нервной почве. Оставаться на почве неоспоримых фактов. • На почве чего, в знач. предлога с род. вследствие, по… … Толковый словарь Ожегова
почва — природное образование, возникшее в результате воздействия воды, воздуха и живых организмов на поверхностные горизонты горных пород Земли. Основатель почвоведения – российский учёный В. В. Докучаев считал почву «четвёртым царством», вслед за… … Географическая энциклопедия
почва — ы; ж. 1. Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля. Повышение плодородия почвы. Глинистая, песчаная, чернозёмная п. Ощупывать почву ногами. Зондировать почву (также: пытаться предварительно прояснить что л.).… … Энциклопедический словарь
почва — Таблица 18a. Типы почвы: тундровая глеевая; торфяно болотная; подзолистая; дерново подзолистая. почва, природное образование, состоящее изгенетически связанных почвенных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
почва — ы; ж. см. тж. на почве, почвенный 1) а) Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля. Повышение плодородия почвы. Глинистая, песчаная, чернозёмная по/чва. Ощупывать почву ногами … Словарь многих выражений
Почва — особое природное образование, обладающее рядом свойств, присущих живой и неживой природе; состоит из генетически связанных горизонтов (образуют почвенный профиль), возникающих в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под… … Большая советская энциклопедия
Большовское сельское поселение (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большовское сельское поселение. Большовское сельское поселение Страна … Википедия
черноземье — ср. Территория, на которой преобладает чернозёмная почва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
